gnome-terminal-data 3.22.2-1 / usr / share / help / ru / gnome-terminal / pref-profiles.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-terminal/pref-profiles.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" xml:lang="ru">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>С. Синдху (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Создание, настройка и удаление профилей.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Сергей В. Миронов</mal:name>
      <mal:email>sergo@bk.ru</mal:email>
      <mal:years>2007.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Управление профилями</title>

  <p>Профиль — это набор настроек <app>Терминала</app>. <app>Терминал</app> поддерживает более одного профиля. Профили <app>Терминала</app> можно настроить на <link xref="pref-custom-command">запуск конкретной команды или запуск командного интерпретатора</link>, настроить профиль исключительно на подключение к удалённым компьютерам с помощью SSH, или же настроить профиль, запускающий сеанс <app>GNU Screen</app>.</p>

  <p>Доступные настройки <app>Терминала</app>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Название профиля.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Цвета шрифтов и фона.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Совместимость</gui> с клавишами <key>Backspace</key> и <key>Delete</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Прокрутка</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Профиль по умолчанию загружается при запуске нового терминала, за исключением случаев когда был выбран другой профиль. Все изменения, сделанные в настройках, будут сохранены в текущем профиле.</p>

  <section id="set-default" style="task">
    <title>Указать профиль по умолчанию</title>

    <p>Профиль по умолчанию — это набор настроек профиля, применяемых во время запуска каждого нового окна или новой вкладки <app>Терминала</app>.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Правка</gui> <gui style="menuitem">Параметры</gui> <gui style="tab">Профили</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите профиль, который нужно установить как профиль по умолчанию, из выпадающего списка <gui>Профиль, используемый при запуске нового терминала</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="select-profile" style="task">
    <title>Выбор профиля</title>

    <p>Сменить профиль в текущей вкладке <app>Терминала</app> можно, выбрав профиль из меню <guiseq><gui style="menu">Терминал</gui> <gui style="menuitem">Сменить профиль</gui></guiseq>.</p>

  </section>

  <section id="new-profile" style="task">
    <title>Создание нового профиля</title>

    <p>Любые изменения в новом профиле сохраняются автоматически. Чтобы создать новый профиль:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Файл</gui> <gui style="menuitem">Создать профиль</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Введите название нового профиля в поле рядом с <gui style="input">Названием профиля</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите <link xref="app-fonts">шрифт</link>, <link xref="app-cursor">форму курсора</link> и <link xref="app-terminal-sizes">размер окна</link> во вкладке <gui style="tab">Общие</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Set your preferred behavior for the
        <link xref="pref-custom-exit"><cmd>exit</cmd> command</link>.
        You can also set a
        <link xref="pref-custom-command">custom shell</link> in the
        <gui style="tab">Command</gui> tab.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Настройте предпочтительную <link xref="app-colors">тему и цвета</link> во вкладке <gui style="tab">Цвета</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Укажите <link xref="pref-scrolling">настройки прокрутки</link> во вкладке <gui style="tab">Прокрутка</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="create-profile-from-existing" style="task">
    <title>Создание нового профиля на основе существующего</title>

    <p>Можно создать новый профиль на основе настроек существующего:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите профиль, который нужно изменить, из меню <guiseq><gui style="menu">Терминал</gui> <gui style="menuitem">Изменить профиль</gui> <gui style="menuitem"><var>Название профиля</var></gui></guiseq>, где <var>Название профиля</var> — это названия профиля, который нужно изменить. Также можно выбрать<guiseq> <gui style="menu">Файл</gui> <gui style="menuitem">Новый профиль</gui></guiseq> для копирования текущего профиля.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Настройте желаемые <link xref="#edit-profile">параметры профиля</link>. Они будут сохранены автоматически. Если не изменять <gui>Название профиля</gui> во вкладке <gui style="tab">Общие</gui>, то новый профиль не будет перезаписывать профиль, на базе которого он был создан.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Как вариант, можно создать копию существующего профиля и затем изменить профиль:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Правка</gui> <gui style="menuitem">Параметры</gui> <gui style="tab">Профили</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите нужный профиль.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите <gui style="button">Клонировать</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Настройте желаемые <link xref="#edit-profile">параметры профиля</link>. Они будут сохранены автоматически. Если не изменять название профиля, то новый профиль не будет перезаписывать профиль, на базе которого он был создан.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Создание нового профиля из существующего профиля не повлияет на настройки существующего профиля. Все изменения настроек сохраняются в новом профиле.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="edit-profile" style="task">
    <title>Редактирование профиля</title>

    <note style="warning">
      <p>Если был изменён профиль по умолчанию, то его невозможно будет восстановить. Если никаких других профилей <app>Терминала</app> не было создано, и былизменён профиль по умолчанию, то <app>Терминал</app> <em>может</em> стать неудобен для использования, если какие-то из настроек будут создавать проблемы. Рекомендуется <link xref="#create-profile-from-existing">создать копию профиля по умолчанию</link> и затем изменить эту копию для создания другого профиля.</p>
    </note>

    <p>Существующие профили можно изменять. Чтобы редактировать профиль выберите <guiseq><gui style="menu">Правка</gui> <gui style="menuitem">Параметры профиля</gui></guiseq>.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <link xref="app-fonts">шрифт</link>, <link xref="app-cursor">форму курсора</link> и <link xref="app-terminal-sizes">размер <app>Терминала</app></link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Также можно изменить поведение <app>Терминала</app> при <link xref="pref-custom-exit">выходе из команды</link>, настроить <link xref="pref-login-shell">другую командную оболочку с регистрацией</link> или изменить <link xref="pref-scrolling">настройки прокрутки</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Чтобы узнать, как изменить цвета фона и текста <app>Терминала</app>, см. <link xref="app-colors">цветовые схемы <app>Терминала</app></link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Изменения в профиле применяются сразу же. Чтобы вернуться в <app>Терминал</app>, нажмите <gui style="button">Закрыть</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="important">
      <p>Чтобы быть уверенным, что изменяется именно нужный вам профиль, выберите профиль из меню <guiseq><gui style="menu">Терминал</gui> <gui style="menuitem">Изменить профиль</gui></guiseq>.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="rename-profile" style="task">
    <title>Переименование существующего профиля</title>

    <p>Существующие профили можно переименовать, включая профиль по умолчанию:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Правка</gui> <gui style="menuitem">Параметры</gui> <gui style="tab">Профили</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите профиль, который нужно переименовать.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите <gui style="button">Правка</gui>. Откроется диалог настроек выбранного профиля.</p>
      </item>
      <item>
        <p>В поле ввода <gui>Название профиля</gui> введите название нового профиля.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите <gui style="button">Закрыть</gui> чтобы вернуться.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="delete-profile" style="task">
    <title>Удаление профиля</title>
  
    <p>Чтобы удалить профиль:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Правка</gui> <gui style="menuitem">Параметры</gui> <gui style="tab">Профили</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Выберите профиль, который нужно удалить.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите <gui style="button">Удалить</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.