gnome-terminal-data 3.22.2-1 / usr / share / help / ru / gnome-terminal / pref-custom-command.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-terminal/pref-custom-command.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="pref-custom-command" xml:lang="ru">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="profile"/>
    <link type="seealso" xref="gs-execute-commands"/>
<!--    <link type="seealso" xref="prob-add-to-path"/>-->

    <credit type="author copyright">
      <name>С. Синдху (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Настроить <app>Терминал</app> на запуск команды или другого командного интерпретатора при старте.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Сергей В. Миронов</mal:name>
      <mal:email>sergo@bk.ru</mal:email>
      <mal:years>2007.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Пользовательские команды и командные интерпретаторы</title>

  <p><em>Командный интерпретатор</em> — это программа, предоставляющая пользователям операционной системы возможность запускать <em>команды</em>, такие, как <app>top</app> или скрипты для командной строки. Командным интерпретатором по умолчанию обычно является <app>Bash</app>.</p>

  <p><app>Терминал</app> можно настроить на запуск команды при старте вместо ожидания ввода от пользователя:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Select
      <guiseq><gui style="menu">Edit</gui><gui style="menuitem">Profile
      Preferences</gui><gui style="tab">Command</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Отметьте пункт <gui>Запускать другую команду вместо моей оболочки</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В поле ввода введите команду или укажите желаемый командный интерпретатор.</p>
      <p>Команда будет передана терминалу буквально так, как будет введена вами, включая указанные аргументы, при их наличии. Переменные среды наследуются из терминала, поскольку это его дочерний процесс.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Откройте новое окно или вкладку <app>Терминала</app> чтобы увидеть, как выполняется пользовательская программа или запускается командный интерпретатор.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Также можно <link xref="pref-custom-exit">настроить поведение</link> терминала сразу после того, как команда завершит работу.</p>

  <note style="important">
    <p>Возможно, понадобится указать полный путь до каталога, где находится команда или интерпретатор, если этот каталог не присутствует в переменной <code>PATH</code> вашей системы.</p>
  </note>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.