/usr/share/help/gl/gnome-terminal/overview.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="overview" xml:lang="gl">
<info>
<revision version="0.1" date="2013-01-10" status="draft"/>
<link type="guide" xref="index"/>
<credit type="author copyright">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Que é un terminal?</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2013.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
<mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Vista xeral dun terminal</title>
<p><app>Terminal</app> is a terminal program for <gui>GNOME</gui>. The
following terms and their descriptions will help you to be familiar with
<app>Terminal</app> and its capabilities.</p>
<terms>
<item>
<title>Un terminal</title>
<p>Un terminal é un punto de entrada de texto nun computador tamén chamado Interface de liña de ordes (CLI).</p>
</item>
<item>
<title>Terminais físicos</title>
<p>IBM 3270, VT100 and many others are hardware terminals that are no
longer produced as physical devices. To emulate these terminals, there are
terminal emulators.</p>
</item>
<item>
<title>Emuladores de terminal</title>
<p>Emulation is the ability of a computer program to imitate another
program or device.</p>
<p>A terminal emulator also called tty is a software program that emulates
a video terminal in modern computers that use graphical user interfaces
and provide interactive access to applications that run only in the
command line environments. These applications may be running either on the
same machine or on a different one via <app>telnet</app>, <app>ssh</app>,
or <app>dial-up</app>.</p>
</item>
<item>
<title>VTE</title>
<p>Virtual Terminal Environment (VTE) is a terminal emulator which
emulates a text terminal inside a graphical user interface (GUI)
environment. <app>Terminal</app> is largely based on the <app>VTE</app>.
<app>VTE</app> has widgets that implement a fully functional terminal
emulator.</p>
</item>
<item>
<title>Intérprete</title>
<p>A <em>shell</em> is a program that provides an interface to invoke or
"launch" commands or another program inside a terminal. It also allows you
to view and browse the contents of directories. Popular shells are
<app>bash</app>, <app>zsh</app>, <app>csh</app>.</p>
</item>
<item>
<title>Secuencias de escape</title>
<p>An escape sequence is a series of characters used to change the meaning
of data in a terminal. Escape sequences are used when a computer has only
single channel to send information back and forth. Escape sequences are
used to distinguish if data being sent is a command to be executed or
information to be stored and displayed.</p>
</item>
<item>
<title>Prompt</title>
<p>A prompt also called a <em>command prompt</em>. It is a sequence of
characters used in the command line environment to indicate the readiness
of the shell to accept commands.</p>
<p>A prompt usually ends with characters <sys>$</sys>, <sys>%</sys>,
<sys>#</sys> or <sys>></sys> and include
information about path of present working directory. On Unix based
systems, it is common for the prompt to end in a <sys>$</sys> or
<sys>%</sys> character depending on the user role such as <sys>$</sys>
for user and <sys>#</sys> for superuser (also called <sys>root</sys>).
</p>
</item>
<item>
<title>Orde</title>
<p>An input entered in the prompt to be executed is called a
<em>command</em>. It is a combination of the program name along with any
other additional parameters passed as flags to alter the execution of the
program.</p>
</item>
</terms>
</page>
|