gnome-terminal-data 3.22.2-1 / usr / share / help / fi / gnome-terminal / pref-profiles.page

This file is indexed.

/usr/share/help/fi/gnome-terminal/pref-profiles.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" xml:lang="fi">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Luo, muokkaa ja poista profiileja.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
      <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Profiilien hallinta</title>

  <p>Profiili on joukko <app>Päätteen</app> asetuksia. <app>Pääte</app> tukee useita profiileja. <app>Päätteen</app> profiilien avulla voi muun muassa <link xref="pref-custom-command">ajaa mukautettuja komentoja tai komentotulkkeja</link>, ottaa yhteyttä etätietokoneisiin SSH:n avulla tai käynnistää <app>GNU Screen</app> -istunnon.</p>

  <p>Profiileihin liitettävät <app>Päätteen</app> asetuksiin sisältyy:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Profiilin nimi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fontin ja taustan värit.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Yhteensopivuus</gui> <key>Askelpalauttimen</key> ja <key>Delete</key>-näppäimen kanssa.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Vierityksen</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Oletusprofiilia käytetään aina, kun uusi pääteikkuna avataan ellei muuta profiilia ole valittu. Kaikki asetusmuutokset tallennetaan käytössä olevaan profiiliin.</p>

  <section id="set-default" style="task">
    <title>Oletusprofiilin asettaminen</title>

    <p>Oletusprofiili on profiili, jonka asetukset otetaan käyttöön aina, kun uusi välilehti tai ikkuna avataan.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Valitse <guiseq><gui style="menu">Muokkaa</gui> <gui style="menuitem">Asetukset</gui> <gui style="tab">Profiilit</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse profiili oletukseksi pudotusvalikosta <gui>Uutta päätettä käynnistäessä käytetty profiili</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="select-profile" style="task">
    <title>Profiilin valitseminen</title>

    <p>Avoinna olevan välilehden tai ikkunan profiilia voi vaihtaa valitsemalla <guiseq><gui style="menu">Pääte</gui> <gui style="menuitem">Vaihda profiilia</gui></guiseq>.</p>

  </section>

  <section id="new-profile" style="task">
    <title>Uuden profiilin luominen</title>

    <p>Muutokset uuteen profiiliin tallennetaan automaattisesti. Luodaksesi uuden profiilin:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Valitse <guiseq><gui style="menu">Tiedosto</gui> <gui style="menuitem">Uusi profiili</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Anna profiilille nimi <gui style="input">Profiilin nimi</gui> -kenttään.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse <gui style="tab">Yleistä</gui>-välilehdeltä <link xref="app-fonts">fontti</link>, <link xref="app-cursor">kohdistin</link> ja <link xref="app-terminal-sizes">ikkunan koko</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Set your preferred behavior for the
        <link xref="pref-custom-exit"><cmd>exit</cmd> command</link>.
        You can also set a
        <link xref="pref-custom-command">custom shell</link> in the
        <gui style="tab">Command</gui> tab.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse <link xref="app-colors">teema ja värit</link> <gui style="tab">Värit</gui>-välilehdeltä.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Muuta <link xref="pref-scrolling">vieritysasetuksia</link> <gui style="tab">Vieritys</gui>-välilehdeltä.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="create-profile-from-existing" style="task">
    <title>Uuden profiilin luominen olemassa olevan profiilin pohjalta</title>

    <p>Jo olemassa olevan profiilin asetusten pohjalta voi luoda uuden profiilin seuraavasti:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Valitse muokattava profiili valikosta <guiseq><gui style="menu">Pääte</gui> <gui style="menuitem">Vaihda profiilia</gui> <gui style="menuitem"><var>Profiili</var></gui></guiseq>, jossa <var>Profiili</var> on muokattavan profiilin nimi.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Aseta haluamasi <link xref="#edit-profile">profiiilin asetukset</link>. Nämä tallennetaan automaattisesti. Jos et päivitä <gui>Profiilin nimeä</gui> <gui style="tab">Yleistä </gui> -välilehdellä, uusi profiili ei korvaa vanhaa profiilia.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Vaihtoehtoisesti luo kopio olemassa olevasta profiilista ja muokkaa profiilia jälkikäteen:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Valitse <guiseq><gui style="menu">Muokkaa</gui> <gui style="menuitem">Asetukset</gui> <gui style="tab">Profiilit</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse haluttu profiili.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Napsauta <gui style="button">Monista</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Aseta haluamasi <link xref="#edit-profile">profiiilin asetukset</link>. Nämä tallennetaan automaattisesti. Jos et päivitä profiilin nimeä, uusi profiili ei korvaa vanhaa profiilia.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Luodessasi uutta profiilia jo olemassa olevasta profiilista asetusmuutokset eivät vaikuta millään tavalla vanhaan profiiliin. Kaikki muutokset tallennetaan uuteen profiiliin.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="edit-profile" style="task">
    <title>Profiilin muokkaaminen</title>

    <note style="warning">
      <p>Jos oletusprofiilia muokataan, oletusasetuksia ei voi palauttaa! Jos muita profiileja ei ole olemassa ja oletusprofiilia on muokattu, <app>Pääte</app> <em>saattaa</em> mennä rikki, jos jokin asetus aiheuttaa ongelmia. On suositeltavaa <link xref="#create-profile-from-existing">luoda kopio oletusprofiilista</link> ja muokata oletusprofiilin kopiota.</p>
    </note>

    <p>Olemassa olevien profiilien asetuksia voi myös muokata. Profiileja voi muokata valitsemalla <guiseq><gui style="menu">Muokkaa</gui> <gui style="menuitem">Profiilin asetukset</gui></guiseq>.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Valitse <link xref="app-fonts">fontti</link>, <link xref="app-cursor">kohdistin</link> ja <link xref="app-terminal-sizes"><app>Päätteen</app> koko</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Voit myös muuttaa <app>Päätteen</app> <link xref="pref-custom-exit">lopettamiskomentoa</link>, <link xref="pref-login-shell">komentotulkkia</link> tai <link xref="pref-scrolling">vieritysasetuksia</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Lue <link xref="app-colors"><app>Päätteen</app> väriteemoista</link> muuttaaksesi <app>Päätteen</app> taustan ja tekstin värejä.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tehdyt muutokset tallennetaan automaattisesti. Palaa <app>Päätteeseen</app> <gui style="button">Sulje</gui>-painikkeella.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="important">
      <p>Varmistaaksesi, että muokkaat oikeaa profiilia, valitse se valikosta <guiseq><gui style="menu">Pääte</gui> <gui style="menuitem">Vaihda profiilia</gui></guiseq>.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="rename-profile" style="task">
    <title>Profiilin uudelleen nimeäminen</title>

    <p>Olemassa olevien profiilien nimiä voi muuttaa oletusprofiili mukaanlukien:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Valitse <guiseq><gui style="menu">Muokkaa</gui> <gui style="menuitem">Asetukset</gui> <gui style="tab">Profiilit</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse uudelleen nimettävä profiili.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Napsauta <gui style="button">Muokkaa</gui>. Tämä avaa valitun profiilin asetusikkunan.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kirjoita uusi nimi <gui>Profiilin nimi</gui> -tekstikenttään.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Napsauta <gui style="button">Sulje</gui> jatkaaksesi.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="delete-profile" style="task">
    <title>Profiilin poistaminen</title>
  
    <p>Profiilin voi poistaa seuraavasti:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Valitse <guiseq><gui style="menu">Muokkaa</gui> <gui style="menuitem">Asetukset</gui> <gui style="tab">Profiilit</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse poistettava profiili.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Napsauta <gui style="button">Poista</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.