/usr/share/help/cs/gnome-terminal/pref-scrolling.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-scrolling" xml:lang="cs">
<info>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-02-25" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="review"/>
<link type="guide" xref="index#preferences"/>
<link type="guide" xref="profile"/>
<credit type="author copyright">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013 – 2014</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Jak změnit pousouvání výstupu a chování posuvníku.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
<mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2008, 2009, 2010, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2010, 2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Předvolby posuvníku</title>
<p>Když se toho na obrazovku vašeho terminálu vypisuje hodně, může se vám hodit, aby se terminál choval určitým způsobem a lépe se tak s ním pracovalo.</p>
<section id="visibility">
<title>Viditelnost posuvníku</title>
<p>Posuvník můžete zakázat:</p>
<steps>
<item>
<p>Vyberte <guiseq><gui style="menu">Upravit</gui> <gui style="menuitem">Předvolby profilu</gui> <gui style="tab">Posouvání</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Zrušte zaškrtnutí <gui>Zobrazovat posuvník</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Vaše předvolby se uloží automaticky.</p>
</section>
<section id="on-output">
<title>Posun při výstupu</title>
<p>Posouvání můžete uzamknout, aby byl vždy vidět nejnovější výstup ze spuštěného příkazu.</p>
<steps>
<item>
<p>Vyberte <guiseq><gui style="menu">Upravit</gui> <gui style="menuitem">Předvolby profilu</gui> <gui style="tab">Posouvání</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Zaškrtněte <gui style="checkbox">Posouvat při výstupu</gui></p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="on-keystroke">
<title>Posun při vstupu</title>
<p>Terminál můžete nastavit tak, aby se automaticky posunul na dolní obsah okna ve chvíli, kdy zadáte nějaký text.</p>
<steps>
<item>
<p>Vyberte <guiseq><gui style="menu">Upravit</gui> <gui style="menuitem">Předvolby profilu</gui> <gui style="tab">Posouvání</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Zaškrtněte <gui style="checkbox">Posunout při zmáčknutí klávesy</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="lines">
<title>Zapamatované řádky</title>
<p>Můžete omezit počet řádků na výstupu terminálu, které se budou uchovávat v paměti. Tuto možnost můžete chtít použít, když svůj terminál jen zřídka restartujete, takže potřebujete omezit množství paměti, které posuv zpět může zabrat.</p>
<steps>
<item>
<p>Vyberte <guiseq><gui style="menu">Upravit</gui> <gui style="menuitem">Předvolby profilu</gui> <gui style="tab">Posouvání</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Zaškrtněte <gui>Omezit posuv na</gui> a zadejte počet řádků větší než 0, na který posuv omezíte.</p>
</item>
<item>
<p>Případně můžete klikat na tlačítka <gui style="button">+</gui> pro zvyšování a <gui style="button">-</gui> pro snižování počtu řádků.</p>
</item>
</steps>
<note style="warning">
<p>Použití neomezeného posuvu zpět může u <app>Terminálu</app> způsobit při posouvání zpomalení!</p>
</note>
</section>
</page>
|