This file is indexed.

/usr/share/help/cs/gnome-terminal/pref-profile-char-width.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="profile-char-width" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <link type="guide" xref="pref"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <!--<credit type="copyright editor">
      <name></name>
      <email></email>
      <years></years>
    </credit>-->

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak znaky s nejednoznačnou šířkou zobrazit jako široké místo úzké.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
      <mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2010, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Znaky vypadají příliš úzké</title>

  <p>Některé znaky, jako řecká písmena nebo asijské symbolické znaky, mohou zabírat v terminálovém okně buď jednu buňku nebo dvě. Tyto znaky jsou často označovány jako <em>nejednoznačné znaky</em>. Standardně se tyto znaky zobrazují v <app>Terminálu</app> v úzké šířce, což vypadá lépe v situacích, kdy je podstatné správné rozložení (například pro ASCII art). Můžete si ale změnit předvolby svého profilu, aby se nejednoznačné znaky zobrazovaly jako široké, což může být vhodnější při čtení ubíhajícího textu.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Vyberte <guiseq><gui style="menu">Upravit</gui> <gui style="menuitem">Předvolby</gui> <gui style="tab">Profily</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vyberte profil, který chcete upravit a zmáčkněte <gui style="button">Upravit</gui>. Tím se otevře dialogové okno s předvolbami profilu k úpravám.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Otevřete kartu <gui style="tab">Kompatibilita</gui> a nastavte znaky s nejednoznačnou šířkou na <gui>široké</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>