/usr/share/help/ca/gnome-terminal/pref-encoding.page is in gnome-terminal-data 3.22.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="pref-encoding" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="index#preferences"/>
<link type="guide" xref="pref"/>
<revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
<credit type="author copyright">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Canvia a un caràcter diferent la configuració del suport.</desc>
</info>
<title>Codificació de caràcters</title>
<p>La <em>codificació de caràcters</em> per defecte és normalment UTF-8. Podeu voler canviar la codificació de caràcters al <app>Terminal</app> si vosaltres:</p>
<list>
<item>
<p>esteu treballant amb un fitxer o directori de noms que utilitzen caràcters no disponibles per a la vostra codificació.</p>
</item>
<item>
<p>utilitzeu un disc dur extern que utilitza una codificació diferent al vostre sistema operatiu.</p>
</item>
<item>
<p>connecteu amb un ordinador remot que utilitza una codificació diferent.</p>
</item>
</list>
<section id="change-default-encoding">
<title>Canvia la codificació de caràcters per defecte</title>
<steps>
<item>
<p>Selecciona <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui> <gui style="menuitem">Configura la configuració de caràcters</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Selecciona la codificació de caràcters desitjada.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="add-encoding-menu-choices">
<title>Afegeix més opcions al menú de codificació de caràcters</title>
<steps>
<item>
<p>Selecciona <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui> <gui style="menuitem">Configura la configuració de caràcters</gui> <gui style="menuitem">Afegeix o elimina…</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Navega per les codificacions disponibles.</p>
</item>
<item>
<p>Selecciona les codificacions que voleu afegir al menú.</p>
</item>
<item>
<p>Prem <gui style="button">Tanca</gui> per sortir del diàleg i tornar al <app>Terminal</app>.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Els sistemes operatius més moderns suporten avui en dia i usen la codificació UTF-8 per defecte.</p>
</note>
</section>
</page>
|