/usr/share/help/el/four-in-a-row/choose-opponent.page is in four-in-a-row 1:3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="choose-opponent" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="index#preferences"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email>safincrazy@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Αλλάξτε το επίπεδο του υπολογιστή ή παίξτε με ένα φίλο.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Για την Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Νικολέτα Παπαναστασίου</mal:name>
<mal:email>papa.nikoleta@ymail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
<mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Επιλογή ενός διαφορετικού αντιπάλου</title>
<p>Εξ ορισμού, ο αντίπαλός σας στο <app>Τέσσερα στη σειρά</app> είναι ο υπολογιστής, παίζοντας στο επίπεδο 1.</p>
<steps>
<title>Για να αλλάξετε το επίπεδο, ή να παίξετε με ένα φίλο:</title>
<item>
<p>Επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui> <gui style="menuitem">Παιχνίδι</gui></guiseq>. Θα δείτε <gui>Πρώτος παίχτης</gui> και <gui>Δεύτερος παίχτης</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Επιλέξτε <gui style="radiobutton">Άνθρωπος</gui> και για τους δυο παίχτες αν θέλετε να παίξετε με ένα φίλο ή με ένα μέλος της οικογένειας.</p>
<p>Εναλλακτικά, διαλέξτε το επίπεδο του υπολογιστή. Επιλέξτε μεταξύ <gui style="radiobutton">Πρώτο επίπεδο</gui>, <gui style="radiobutton">Δεύτερο επίπεδο</gui> ή <gui style="radiobutton">Τρίτο επίπεδο</gui>, όπου το <gui style="radiobutton">Πρώτο επίπεδο</gui> είναι το ευκολότερο επίπεδο και το <gui style="radiobutton">Τρίτο επίπεδο</gui> το δυσκολότερο.</p>
<note style="tip">
<p>Αν παίζετε με ένα φίλο ή μέλος της οικογένειας, ο <gui>Πρώτος παίκτης</gui> παίζει πρώτος στο πρώτο παιχνίδι του <app>Τέσσερα στη σειρά</app>. Στα επόμενα παιχνίδια, η ευκαιρία του να παίζει κάποιος πρώτος δίνεται εναλλάξ σε κάθε παίκτη. Έτσι, ο <gui>Δεύτερος παίκτης</gui> θα παίξει πρώτος στο δεύτερο παιχνίδι, ο <gui>Πρώτος παίκτης</gui> μπορεί να παίξει πρώτος στο τρίτο παιχνίδι και ούτω καθεξής.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|