gnome-video-effects 0.4.1-2 / usr / share / gnome-video-effects / saturation.effect

[Effect]
Encoding=UTF-8
# Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#saturation
Name=Saturation
Name[af]=Versadiging
Name[ar]=التشبع
Name[as]=সংপৃক্তকৰণ
Name[ast]=Saturación
Name[be]=Насычанасць
Name[be@latin]=Nasyčanaść
Name[bg]=Насищане
Name[bn]=স্যাচুরেশন
Name[bn_IN]=স্যাচুরেশন
Name[ca]=Saturació
Name[ca@valencia]=Saturació
Name[cs]=Syté barvy
Name[da]=Farvemætning
Name[de]=Sättigung
Name[dz]=མཐའ་ཚད།
Name[el]=Κορεσμός
Name[en@shaw]=𐑕𐑨𐑗𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯
Name[en_GB]=Saturation
Name[eo]=Satureco
Name[es]=Saturación
Name[et]=Küllastamine
Name[eu]=Saturazioa
Name[fa]=اشباع رنگ
Name[fi]=värikylläisyys
Name[fr]=Saturation
Name[fur]=Saturazion
Name[ga]=Sáithiú
Name[gl]=Saturación
Name[gu]=સંતૃપ્તિ
Name[he]=רוויה
Name[hi]=संतृप्ति
Name[hu]=Telítettség
Name[id]=Saturasi
Name[it]=Saturazione
Name[ja]=鮮やか
Name[ka]=გაჯერება
Name[km]=តិត្ថិភាព
Name[kn]=ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್
Name[ko]=색 조정
Name[ku]=Satûrasyon
Name[lt]=Grynis
Name[lv]=Piesātinājums
Name[mai]=संतृप्ति
Name[mk]=Сатурација
Name[ml]=സാച്ചുറേഷന്‍
Name[mr]=संपृक्तता
Name[nb]=Metning
Name[nds]=Sättigung
Name[nl]=Verzadiging
Name[nn]=Metting
Name[oc]=Saturacion
Name[or]=ପରିପୃକ୍ତ
Name[pa]=ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ
Name[pl]=Nasycenie
Name[pt]=Saturação
Name[pt_BR]=Saturação
Name[ro]=Saturație
Name[ru]=Насыщенность
Name[sk]=Sýtosť
Name[sl]=Nasičenost
Name[sq]=Ngopje
Name[sr]=Засићење
Name[sr@latin]=Zasićenje
Name[sv]=Färgmättnad
Name[ta]=ஸாச்சுரேஷன்
Name[te]=తారాస్థితి
Name[tg]=Ғализӣ
Name[th]=สีสด
Name[tr]=Dolgunluk
Name[ug]=تويۇنۇش
Name[uk]=Насиченість
Name[vi]=Bão hòa
Name[zh_CN]=增大饱和度
Name[zh_HK]=飽和度
Name[zh_TW]=飽和度
Comment=Add more saturation to the video input
Comment[af]=Voeg meer versadiging by die videobeeld
Comment[as]=ভিডিঅ' ইনপুটলে অধিক সংপৃক্তকৰণ যোগ কৰক
Comment[be]=Больш насычаная карцінка
Comment[bg]=Засилване на наситеността на цвета
Comment[ca]=Afegeix més saturació a l'entrada de vídeo
Comment[ca@valencia]=Afig més saturació a l'entrada de vídeo
Comment[cs]=Přidá obrazovému vstupu více sytosti
Comment[da]=Tilføj højere farvemætning til videoen
Comment[de]=Die Sättigung im Eingangsvideo erhöhen
Comment[el]=Προθήκη περισσότερου κορεσμού στο βίντεο εισόδου
Comment[en_GB]=Add more saturation to the video input
Comment[eo]=Plialtigi la saturecon de la videoenigaĵo
Comment[es]=Añadir más saturación a la entrada de vídeo
Comment[et]=Video värvide erksuse suurendamine
Comment[eu]=Gehitu saturazio gehiago bideoaren sarrerari
Comment[fa]=رنگ ویدئو را بیشتر اشباع می‌کند
Comment[fi]=Lisää enemmän värikylläisyyttä videosyötteeseen
Comment[fr]=Augmente la saturation des couleurs de la vidéo
Comment[fur]=Aumente la saturazion dal video
Comment[gl]=Engadir máis saturación á entrada de vídeo
Comment[he]=הוספת רוויה נוספת לקלט הווידאו
Comment[hi]=वीडियो इनपुट से अधिक संतृप्ति जोड़ें
Comment[hu]=A videobemenet telítettségének megnövelése
Comment[id]=Menambahkan saturasi pada video
Comment[it]=Aumenta la saturazione del video
Comment[ja]=ビデオ入力をより鮮やかにします
Comment[km]=បន្ថែម​តិត្ថិភាព​បន្ថែម​ទៅ​កាន់​ទិន្នន័យ​វីដេអូ
Comment[ko]=색 조정 효과를 추가합니다
Comment[lt]=Pridėti daugiau grynumo į vaizdo įvestį
Comment[lv]=Pastiprina piesātinājumu video ievadei
Comment[ml]=ചലച്ചിത്ര നിവേശകത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ നിറവ് ചേർക്കുക
Comment[nb]=Legg til mer metning i videoinndata
Comment[pa]=ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
Comment[pl]=Dodaje więcej nasycenia do wejścia wideo
Comment[pt]=Aumenta a saturação de cor do vídeo
Comment[pt_BR]=Adiciona mais saturação na entrada de vídeo
Comment[ro]=Adaugă mai multă saturație intrării video
Comment[ru]=Увеличить насыщенность
Comment[sk]=Pridá viac sýtosti do video vstupu
Comment[sl]=Preoblikovanje vhodnega videa z nasičenostjo barv
Comment[sr]=Појачава боје на видео снимку
Comment[sr@latin]=Pojačava boje na video snimku
Comment[sv]=Lägg till mer färgmättnad till videoinmatningen
Comment[ta]=விடியோ உள்ளீட்டை அதிக தெவிட்டம் உடையதாக ஆக்கு
Comment[te]=వీడియో ఎగుమతికి ఇంకా పరిపూర్ణ స్థితిని జతపరుచు
Comment[th]=เพิ่มความสดของสีให้กับภาพวีดิทัศน์
Comment[tr]=Video girdisine daha çok doygunluk ekle
Comment[uk]=Додає насиченості у відео
Comment[vi]=Thêm bão hoà
Comment[zh_CN]=增大视频输入的饱和度
Comment[zh_HK]=在視像輸入中加入更多飽和度
Comment[zh_TW]=在視訊輸入中加入更多飽和度
PipelineDescription=videobalance saturation=2