gnome-video-effects 0.4.1-2 / usr / share / gnome-video-effects / noir.effect

[Effect]
Encoding=UTF-8
# Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#noir
Name=Noir/Blanc
Name[af]=Swart-en-wit
Name[ar]=أسود/أبيض
Name[as]=নোয়েৰ/ব্লেঙ্ক
Name[ast]=Blancu y prietu
Name[be]=Чорна-белы
Name[be@latin]=Čorna-bieły
Name[bg]=Черно-бяло
Name[bn]=সাদা/কালো
Name[bn_IN]=কালো/সাদা
Name[ca]=Blanc i negre
Name[ca@valencia]=Blanc i negre
Name[cs]=Černá a bílá
Name[da]=Sort/hvid
Name[de]=Schwarz-weiß
Name[dz]=ནོའིར/ བེནེནསི་ 
Name[el]=Ασπρόμαυρο
Name[en@shaw]=𐑯𐑢𐑸/𐑚𐑤𐑪𐑯𐑒
Name[en_GB]=Noir/Blanc
Name[eo]=Nigra/blanka
Name[es]=Blanco y negro
Name[et]=Mustvalge
Name[eu]=Beltza/Zuria
Name[fa]=سیاه سفید
Name[fi]=mustavalkoinen
Name[fr]=Noir et blanc
Name[fur]=Blanc e neri
Name[ga]=Dubh/Bán
Name[gl]=Branco e negro
Name[gu]=Noir/Blanc
Name[he]=שחור לבן
Name[hi]=Noir/Blanc
Name[hu]=Szürkeárnyalatos
Name[id]=Abu
Name[it]=Bianco e nero
Name[ja]=モノクロ
Name[ka]=Noir/Blanc
Name[km]=ស/ខ្មៅ
Name[kn]=ನೋಯಿರ್/ಬ್ಲಾಂಕ್
Name[ko]=느와르/흑백
Name[ku]=Noir/Blanc
Name[lt]=Juodai-baltas
Name[lv]=Melnbalts
Name[mk]=Noir/Blanc
Name[ml]=നൊയര്‍/ബ്ളാങ്ക്
Name[mr]=नॉईर/ब्लॉन्क
Name[nb]=Noir/Blanc
Name[nds]=Schwatt / Blank
Name[nl]=Zwart/wit
Name[nn]=Noir/Blanc
Name[oc]=Negre/Blanc
Name[or]=Noir/Blanc
Name[pa]=ਨੋਈਰ/ਬਲਾਂਕ
Name[pl]=Mroczny/siwy
Name[pt]=Branco/Negro
Name[pt_BR]=Preto e branco
Name[ro]=Alb/Negru
Name[ru]=Чёрное и белое
Name[sk]=Čiernobiely
Name[sl]=Črno/Belo
Name[sq]=Bardhë e zi
Name[sr]=Црно-бело
Name[sr@latin]=Crno-belo
Name[sv]=Svartvitt
Name[ta]=நாய்ர்/பிளான்க்
Name[te]=Noir/Blanc
Name[th]=ขาวดำ
Name[tr]=Kara
Name[uk]=Чорно/біле
Name[vi]=Màu đen trắng
Name[zh_CN]=黑白
Name[zh_HK]=灰階
Name[zh_TW]=灰階
Comment=Transform video input into grayscale
Comment[af]=Verander videobeeld na swart-en-wit
Comment[as]=ভিডিঅ' ইনপুটক গ্ৰেস্কেইললে ৰূপান্তৰ কৰে
Comment[be]=Чорна-белая карцінка
Comment[bg]=Видео в степени на сивото
Comment[ca]=Transforma l'entrada de vídeo en una escala de grisos
Comment[ca@valencia]=Transforma l'entrada de vídeo en una escala de grisos
Comment[cs]=Převede obrazový vstup do odstínů šedi
Comment[da]=Transformer videoen til sort/hvid
Comment[de]=Eingangsvideo in Graustufen umwandeln
Comment[el]=Μεταμορφώστε το βίντεο εισόδου σε ασπρόμαυρο
Comment[en_GB]=Transform video input into greyscale
Comment[eo]=Transformi la videoenigaĵon al grizoskalo
Comment[es]=Transformar la entrada de vídeo a una escala de grises
Comment[et]=Videost värvide eemaldamine
Comment[eu]=Bideoaren sarrera bihurtu gris-eskalan
Comment[fa]=ویدئو ورودی را سیاه سفید می‌کند
Comment[fi]=Muuttaa videosyötteen harmaasävyiksi
Comment[fr]=Transforme la vidéo en niveaux de gris
Comment[fur]=Trasforme il video in scjale di grîis
Comment[gl]=Transformar a entrada de vídeo a escala de grises
Comment[he]=הפיכת קלט הווידאו לגווני אפור
Comment[hi]=ग्रेस्केल में वीडियो इनपुट परिवरतित
Comment[hu]=A videobemenet szürkeárnyalatossá alakítása
Comment[id]=Mengubah warna video menjadi abu-abu
Comment[it]=Trasforma il video in toni di grigio
Comment[ja]=ビデオをグレースケールに変換します
Comment[km]=បម្លែង​ទិន្នន័យ​វីដេអូ​ទៅជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ
Comment[ko]=그레이스케일로 변환합니다
Comment[lt]=Transformuoti vaizdo įvestį į juodai-baltą
Comment[lv]=Pārveido video ievadi pelēktoņos
Comment[ml]=ചലച്ചിത്രത്തിനെ ഗ്രേസ്കേൽ ആക്കുക
Comment[nb]=Omform videoinndata til gråtoner
Comment[pa]=ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਗਰੇਸਕੇਲ 'ਚ ਬਦਲੋ
Comment[pl]=Przekształca wejście wideo w skalę szarości
Comment[pt]=Transforma o vídeo em escalas de cinza
Comment[pt_BR]=Transformar entrada de vídeo em uma escala de cinza 
Comment[ro]=Transformă intrarea video în tonuri de gri metalizat
Comment[ru]=Преобразовать в оттенки серого
Comment[sk]=Zmení video vstup na odtiene šedej
Comment[sl]=Preoblikovanje vhodnega videa v sivine
Comment[sr]=Претвара почетни видео у сиве тонове
Comment[sr@latin]=Pretvara početni video u sive tonove
Comment[sv]=Transformera videoinmatningen till gråskala
Comment[ta]=விடியோ உள்ளீட்டை கருப்பு வெள்ளை ஆக்கு
Comment[te]=వీడియో ఎగుమతిని గ్రేస్కఏల్ లోకి మార్చు
Comment[th]=แปลงภาพวีดิทัศน์เป็นภาพขาวดำ
Comment[tr]=Video girdisini gri tonlamalı hale dönüştür
Comment[ug]=كىرگەن سىننى رەڭسىز سىنغا ئۆزگەرتىش
Comment[uk]=Перетворює відео у сірі тони
Comment[vi]=Chuyển sang dãy xám
Comment[zh_CN]=视频输入转换为灰度
Comment[zh_HK]=將視像輸入轉換為灰階
Comment[zh_TW]=將視訊輸入轉換為灰階
PipelineDescription=videobalance saturation=0