gnome-video-effects 0.4.1-2 / usr / share / gnome-video-effects / edgetv.effect

[Effect]
Encoding=UTF-8
# Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
Name=Edge
Name[af]=Rand
Name[ar]=حافة
Name[as]=প্ৰান্ত
Name[ast]=Contornos
Name[be]=Пруг
Name[be@latin]=Kraj
Name[bg]=Наръбване
Name[bn]=প্রান্ত
Name[bn_IN]=প্রান্তসহ
Name[ca]=Contorns
Name[ca@valencia]=Contorns
Name[cs]=Hrany
Name[da]=Kant
Name[de]=Ecken
Name[dz]=མཐའམ།
Name[el]=Περίγραμμα
Name[en@shaw]=𐑧𐑡
Name[en_GB]=Edge
Name[eo]=Eĝo
Name[es]=Contornos
Name[et]=Servad
Name[eu]=Ertza
Name[fa]=لبه‌ها
Name[fi]=reuna
Name[fr]=Contours
Name[fur]=Ôr / orladure
Name[ga]=Ciumhais
Name[gl]=Contornos
Name[gu]=બાજુ
Name[he]=קצוות
Name[hi]=किनारा
Name[hu]=Élek
Name[id]=Gerigi
Name[it]=Bordato
Name[ja]=エッジ
Name[ka]=კიდეები
Name[km]=គែម
Name[kn]=ಅಂಚು
Name[ko]=윤곽선
Name[ku]=Sînor
Name[lt]=Kontūrai
Name[lv]=Kontūras
Name[mk]=Edge
Name[ml]=എഡ്ജ്
Name[mr]=रेषा
Name[ms]=Sudut
Name[nb]=Kant
Name[nds]=Kant
Name[nl]=Edge
Name[nn]=Kant
Name[oc]=Contorn
Name[or]=ଧାର
Name[pa]=ਕੋਨਾ
Name[pl]=Krawędź
Name[ps]=څنډه
Name[pt]=Contornos
Name[pt_BR]=Borda
Name[ro]=Contur
Name[ru]=Границы
Name[sk]=Hrana
Name[sl]=Robovi
Name[sq]=Kornizë
Name[sr]=Ивица
Name[sr@latin]=Ivica
Name[sv]=Kantig
Name[ta]=எட்ஜ்
Name[te]=అంచు
Name[th]=ตัดเส้น
Name[tr]=Kenar
Name[ug]=گىرۋەك
Name[uk]=Край
Name[vi]=Cạnh
Name[zh_CN]=加边
Name[zh_HK]=邊緣
Name[zh_TW]=邊緣
Comment=Display video input like good old low resolution computer way
Comment[af]=Vertoon die videobeeld in 'n goeie ou laeresolusie-rekenaar manier
Comment[as]=ভিডিঅ' ইনপুটক পুৰনি নিম্ন বিভেদন কমপিউটাৰ পদ্ধতিৰে প্ৰদৰ্শন কৰক
Comment[be]=Карцінка ў стылі старых камп'ютараў з нізкай распазнавальнасцю экрана
Comment[bg]=Изображение като от стар монитор с ниска разделителна способност
Comment[ca]=Mostra l'entrada de vídeo com ho faria un bon ordinador antic de baixa resolució
Comment[ca@valencia]=Mostra l'entrada de vídeo com ho faria un bon ordinador antic de baixa resolució
Comment[cs]=Zobrazí vstupní obraz podobným způsobem, jako starý počítač s nízkým rozlišením
Comment[da]=Vis videoen som en god gammeldags lavopløslig computervideo
Comment[de]=Eingangsvideo wie auf alten Computern mit niedriger Auflösung darstellen
Comment[el]=Προβολή βίντεο εισόδου όπως την παλαιά καλή χαμηλή ανάλυση των υπολογιστών
Comment[en_GB]=Display video input like good old low resolution computer way
Comment[eo]=Montri la videoenigaĵon kiel maniero de bona malnova malalt-distingiva komputilo
Comment[es]=Mostrar la entrada de vídeo de la forma de la resolución de monitores antiguos
Comment[et]=Video vana hea väikese eraldusvõimega arvuti moodi
Comment[eu]=Bistaratu bideoaren sarrera bereizmen baxuko pantaila zahar baten antzera
Comment[fa]=ویدئو ورودی را مانند رایانه‌های قدیمی نشان می‌دهد
Comment[fi]=Näytä videosyöte kuten vanhaan aikaan matalan resoluution tietokoneissa
Comment[fr]=Affiche la vidéo comme sur les anciens écrans à faible définition
Comment[fur]=Mostre il video cuntun efiet ch'al semei il vecjo stîl dai computer a basse risoluzion
Comment[gl]=Mostrar a entrada de vídeo da forma da resolución de monitores antigos
Comment[he]=הצגת קלט הווידאו כאילו הוא מוצג ברזולוציה של המחשבים הישנים
Comment[hi]=अच्छे पुराने कम संकल्प कंप्यूटर तरीका की तरह वीडियो इनपुट प्रदर्शित करें
Comment[hu]=Videobemenet megjelenítése a régi alacsony felbontású számítógépekhez hasonlóan
Comment[id]=Membuat video seperti diputar pada komputer beresolusi rendah
Comment[it]=Mostra il video con un effetto con il buon vecchio stile dei computer a bassa risoluzione
Comment[ja]=ビデオ入力を古き良き低解像度のコンピューターのように表示します
Comment[km]=បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​វីដេអូ​ដូច​កុំព្យូទ័រ​ដែល​មាន​គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប​បំផុត
Comment[ko]=과거 저해상도 컴퓨터처럼 표시합니다
Comment[lt]=Rodytį vaizdo įvestį senu mažos raiškos kompiuterio stiliumi
Comment[lv]=Attēlo video ievadi vecajā labajā zemas izšķirtspējas datoru veidā
Comment[ml]=ചലച്ചിത്ര നിവേശകത്തിനെ പഴയ നല്ല ചെറിയ ദൃശ്യസൂക്ഷ്മതയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ രൂപത്തിൽ കാണിക്കുക
Comment[nb]=Vis videoinndata som en gammel datamaskin med lav oppløsing
Comment[pa]=ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਘੱਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਓ
Comment[pl]=Wyświetla wejście wideo podobnie do starych komputerów o niskiej rozdzielczości
Comment[pt]=Apresenta o vídeo com baixa resolução estilo computadores antigos
Comment[pt_BR]=Exibe a entrada de vídeo como um bom computador velho de baixa resolução
Comment[ro]=Afișează intrarea video în stilul calculatoarelor cu rezoluție mică
Comment[ru]=Старый добрый стиль низкого разрешения
Comment[sk]=Zobrazí video vstup ako na starom počítači s nízkym rozlíšením
Comment[sl]=Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom nizke ločljivosti
Comment[sr]=Приказује видео у старој доброј ниској резолуцији рачунара
Comment[sr@latin]=Prikazuje video u staroj dobroj niskoj rezoluciji računara
Comment[sv]=Visa videoinmatningen som klassisk lågupplöst film på datorns sätt 
Comment[ta]=விடியோ உள்ளீட்டை பழைய கணினி தாழ் தெளிதிறன் போல் ஆக்கு
Comment[te]=వీడియో ఎగుమతిని పాత తక్కువ రెసొల్యూషన్ కంప్యూటరు విధంలో ప్రదర్శించు
Comment[th]=แสดงภาพวีดิทัศน์ด้วยเส้นขอบภาพความละเอียดต่ำเหมือนจอภาพคอมพิวเตอร์สมัยก่อน
Comment[tr]=Video girdisini eski tip düşük çözünürlüklü bilgisayarlar gibi göster
Comment[uk]=Показувати відео в стилі добрих старих, повільних з маленькою роздільністю комп'ютерів
Comment[vi]=Hiện đầu vào như máy tính độ phân giải thấp ngày xưa
Comment[zh_CN]=显示视频输入像是老式分辨率低的电脑
Comment[zh_HK]=將視像輸入用類以老舊、低解像度電腦的方式顯示
Comment[zh_TW]=將視訊輸入用類以老舊、低解析度電腦的方式顯示
PipelineDescription=edgetv