gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ta / gnome-help / privacy-screen-lock.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>ஷான் மெக்கேன்ஸ்</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>ஜிம் காம்ப்பெல்</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>நீங்கள் கணினியை விட்டு விலகி இருக்கையில் உங்கள் பணிமேசையை மற்றவர் பயன்படுத்தாமல் தடுத்தல்.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>திரையை தானாக பூட்டுதல்</title>
  
  <p>நீங்கள் கணினியை விட்டு விலகிச் செல்லும் போது, உங்கள் பணிமேசையையும் கோப்புகளையும் மற்றவர் அணுகாமல் தடுக்க உங்கள் <link xref="shell-exit#lock-screen">திரையைப் பூட்ட</link> வேண்டும். சில சமயம் திரையைப் பூட்ட நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்கள் எனில், அமைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு திரை தானாக பூட்டும்படி நீங்கள் அமைக்க விரும்பலாம். இது நீங்கள் கணினியைப் பயன்படுத்தாத போது அதைப் பாதுகாக்க உதவும்.</p>

  <note><p>உங்கள் திரை பூட்டியிருக்கும் போது, உங்கள் பயன்பாடுகளும் கணினி செயல்களும் தொடர்ந்து இயங்கிக்கொண்டே இருக்கும், ஆனால் மீண்டும் அவற்றைப் பயன்படுத்த நீங்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</p></note>
  
  <steps>
    <title>எவ்வளவு நேரத்திற்குப் பிறகு திரை தானாக பூட்டிக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை அமைக்க:</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Privacy</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Privacy</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>மேல் நகர்வு சொடுக்கம்</gui> ஐ ஆன் என அமைக்கவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Make sure <gui>Automatic Screen Lock</gui> is switched <gui>ON</gui>,
      then select a length of time from the drop-down list.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To allow notifications to be displayed on the lock screen, switch
      <gui>Show Notifications</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>X</gui> to close.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>When your screen is locked, and you want to unlock it, press
  <key>Esc</key>, or swipe up from the bottom of the screen with your mouse.
  Then enter your password, and press <key>Enter</key> or click
  <gui>Unlock</gui>. Alternatively, just start typing your password and the
  lock curtain will be automatically raised as you type.</p>

</page>