/usr/share/help/sl/gnome-help/printing-booklet-duplex.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="printing-booklet"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Tiskanje prepognjenih knjižic (kot knjiga ali pamfletov) z uporabo običajnega papirja A4/velikosti pisma.</desc>
</info>
<title>Tiskanje prepognjenih knjižic</title>
<p>Prepognjene knjižice (kot je majhna knjiga ali pamphlet) lahko ustvarite s tiskanjem strani dokumenta v posebnem vrstnem redu in spreminjanjem nekaj možnosti tiskanja.</p>
<p>Ta navodila so za tiskanje knjižnice iz dokumenta PDF.</p>
<p>V primeru da želite knjižico natisniti iz dokumenta <app>LibreOffice</app>, ga boste morali najprej izvoziti v PDF z izbiro <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Izvozi kot PDF ...</gui></guiseq>. Število strani v vašem dokumentu mora biti večkratnik števila 4 (4, 8, 12, 16, ...). Morda boste morali dodati do 3 prazne strani.</p>
<p>Za tiskanje knjižice:</p>
<steps>
<item>
<p>Open the print dialog. This can normally be done through
<gui style="menuitem">Print</gui> in the menu or using the
<keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> keyboard shortcut.</p>
</item>
<item>
<p>Go to the <gui>General</gui> tab. Under <gui>Range</gui>, choose
<gui>Pages</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Vtipkajte števila strani v tem vrstnem redu (n je število celotnih strani in je večkratnik števila 4):</p>
<p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…</p>
<p>Primeri:</p>
<list>
<item><p>4 stranska knjižica: vtipkajte <input>4,1,2,3</input></p></item>
<item><p>8 stranska knjižnica: vtipkajte <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p></item>
<item><p>20 stranska knjižica: vtipkajte <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Sedaj pojdite v zavihek <gui>Nastavitev strani</gui>.</p>
<p>Under <gui>Layout</gui>, in the <gui>Two-sided</gui> drop-down list,
select <gui>Short Edge (Flip)</gui>.</p>
<p>In the <gui>Pages per side</gui> drop-down list, select
<gui>2</gui>.</p>
<p>V meniju <gui>Ureditev strani</gui> izberite <gui>Od leve proti desni</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite <gui>Natisni</gui>.</p>
</item>
</steps>
</page>
|