/usr/share/help/sl/gnome-help/net-security-tips.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="net-security-tips" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="net-general"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-21" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Steven Richards</name>
<email its:translate="no">steven.richardspc@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>General tips to keep in mind when using the internet.</desc>
</info>
<title>Varnost na internetu</title>
<p>A possible reason for why you are using Linux is the robust security that
it is known for. One reason that Linux is relatively safe from malware and
viruses is due to the lower number of people who use it. Viruses are targeted
at popular operating systems, like Windows, that have an extremely large user
base. Linux is also very secure due to its open source nature, which allows
experts to modify and enhance the security features included with each
distribution.</p>
<p>Kljub vsem ukrepom, da bi bila vaša namestitev Linuxa varna, ranljivosti vedno obstajajo. Kot običajen uporabnik na internetu ste še vedno izpostavljeni:</p>
<list>
<item>
<p>Lažnemu predstavljanju (spletišča, ki s prevaro poskušajo pridobiti občutljive podatke)</p>
</item>
<item>
<p><link xref="net-email-virus">Posredovanje zlonamerne e-pošte</link></p>
</item>
<item>
<p><link xref="net-antivirus">Programom z zlonamernimi nameni (virusi)</link></p>
</item>
<item>
<p><link xref="net-wireless-wepwpa">Nepooblaščenim oddaljenim/krajevnim omrežnim dostopom</link></p>
</item>
</list>
<p>Da bi ostali na spletui varni, se držite naslednjih namigov:</p>
<list>
<item>
<p>Ne odpirajte e-pošte, prilog ali povezav, ki so vam jih poslali neznanci.</p>
</item>
<item>
<p>V primeru da je ponudba spletišča predobra, da bi bila res, ali vpraša za občutljive podatke, ki se zdijo nepotrebni, dvakrat premislite kaj pošiljate in morebitne posledice, če te podatke dobijo tatovi identitete in drugi kriminalci.</p>
</item>
<item>
<p>Be careful in providing any application
<link xref="user-admin-explain">root level permissions</link>, especially
ones that you have not used before or which are not well-known. Providing
anyone or anything with root level permissions puts your computer at high
risk to exploitation.</p>
</item>
<item>
<p>Prepričajte se, da poganjate le nujne storitve oddaljenega dostopa. Poganjanje SSH ali VNC je lahko uporabno, vendar vaš računalnik pusti izpostavljen vlomu, če ni pravilno zavarovan. Razmislite o uporabi <link xref="net-firewall-on-off">požarnega zidu</link> za pomoč pri zaščiti vašega računalnika pred vlomom.</p>
</item>
</list>
</page>
|