/usr/share/help/ru/gnome-help/nautilus-bookmarks-edit.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="files#faq"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
<desc>Добавление, удаление и переименование закладок в менеджере файлов.</desc>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Редактирование закладок</title>
<p>Сделанные вами закладки отображаются в боковой панели менеджера файлов.</p>
<steps>
<title>Добавление закладки:</title>
<item><p>Откройте папку (или место), для которой нужно добавить закладку.</p></item>
<item><p>Нажмите на своё имя на верхней панели и выберите <gui>Параметры</gui>.</p></item>
</steps>
<steps>
<title>Удаление закладки:</title>
<item><p>Нажмите <gui>Nautilus</gui> на верхней панели и выберите в меню приложения пункт <gui>Закладки</gui>.</p></item>
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
delete and click the <gui>-</gui> button.</p></item>
</steps>
<steps>
<title>Переименование закладки:</title>
<item><p>Нажмите <gui>Nautilus</gui> на верхней панели и выберите в меню приложения пункт <gui>Закладки</gui>.</p></item>
<item><p>В окне <gui>Закладки</gui> выберите закладку, которую нужно переименовать.</p></item>
<item><p>Наберите новое названия закладки в текстовом поле <gui>Названия</gui>.</p>
<note>
<p>При переименовании закладки папка не переименовывается. Если создать две закладки на две разные папки с одинаковыми именами, названия закладок тоже будут одинаковыми и их нельзя будет отличить. В таком случае полезно дать одной из закладок название, отличающееся от имени папки, на которую она указывает.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|