This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-help/files-preview.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-preview" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <link type="seealso" xref="nautilus-preview"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Быстрое включение и отключение предварительного просмотра документов, изображений, видео и других типов файлов.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Предварительный просмотр файлов и папок</title>

<p>Можно быстро выполнить предварительный просмотр файла, не открывая его в полнофункциональном приложении. Просто выберите любой файл и нажмите пробел. Файл откроется в простом окне предварительного просмотра. Нажмите пробел снова, чтобы закончить предварительный просмотр.</p>

<p>Встроенная возможность предварительного просмотра поддерживается для большинства форматов файлов: документов, изображений, видео и звуковых файлов. В режиме предварительного просмотра можно пролистывать документы или выполнять перемотку видео и аудиофайлов.</p>

<p>Чтобы развернуть предварительный просмотр на полный экран, нажмите кнопку <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png"><span its:translate="yes">полноэкранный режим</span></media> внизу, или нажмите клавишу <key>f</key>. Нажмите <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png"><span its:translate="yes">полноэкранный режим</span></media> или снова нажмите клавишу <key>f</key>, чтобы выйти из полноэкранного режима, или нажмите пробел, чтобы окончательно покинуть режим предварительного просмотра.</p>

</page>