gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ru / gnome-help / a11y-slowkeys.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-slowkeys" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Задержка между нажатием клавиши и появлением символа на экране.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Включение «медленных клавиш»</title>

  <p>Включите <em>«медленные клавиши»</em>, если хотите, чтобы между нажатием клавиши и появлением символа на экране была задержка. Это означает, что для набора каждого символа нужно будет некоторое время удерживать соответствующую клавишу нажатой. Используйте «медленные клавиши», если при наборе вы часто случайно нажимаете несколько клавиш одновременно, или если вы недавно начали пользоваться компьютером, и вам трудно найти на клавиатуре нужные клавиши.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-terminology">Обзор</gui> и начинайте вводить <gui>Универсальный доступ</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Универсальный доступ</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Помощник ввода (AccessX)</gui> в разделе <gui>Ввод</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch <gui>Slow Keys</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <title>Быстрое включение и отключение «медленных клавиш»</title>
    <p>В разделе <gui>Управляется с клавиатуры</gui> выберите <gui>Включать и выключать специальные возможности с помощью клавиатуры</gui>, чтобы иметь возможность включать и отключать «медленные» клавиши с клавиатуры. Если этот параметр включён, то, нажав и удерживая клавишу <key>Shift</key> в течение восьми секунд, можно включать и отключать «медленные» клавиши.</p>
    <p>Для включения или отключения «медленных клавиш» можно также нажать на <link xref="a11y-icon">значок специальных возможностей</link> на верхней панели и выбрать <gui>«Медленные» клавиши</gui>. Значок специальных возможностей становится виден на панели, если один или более параметров были включены в разделе <gui>Универсальный доступ</gui>.</p>
  </note>

  <p>Используйте ползунок <gui>Задержка принятия</gui> для настройки времени, в течение которого нужно удерживать клавишу для регистрации её нажатия.</p>

  <p>Можно сделать так, чтобы компьютер подавал звуковой сигнал при нажатии клавиши, когда нажатие принято, или если нажатие проигнорировано из за того, что клавиша удерживалась нажатой недостаточно долго.</p>

</page>