gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ja / gnome-help / shell-windows-switching.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ja/gnome-help/shell-windows-switching.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-switching" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Press <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
      <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
      <mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>坂本 貴史</mal:name>
      <mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>ウィンドウを切り替える</title>

  <p>You can see all the running applications that have a graphical user
  interface in the
  <link xref="shell-terminology"><em>window switcher</em></link>. This makes
  switching between tasks a single-step process and provides a full picture of
  which applications are running.</p>

  <p>ワークスペース上で次の手順を行います。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press
      <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq>
      to bring up the <gui>window switcher</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Release <key xref="keyboard-key-super">Super</key> to select the next
      (highlighted) window in the switcher.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Otherwise, still holding down the <key xref="keyboard-key-super">
      Super</key> key, press <key>Tab</key> to cycle through the list of open
      windows, or <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq> to cycle
      backwards.</p>
    </item>
  </steps>

  <p if:test="platform:gnome-classic">You can also use the window list on the
  bottom bar to access all your open windows and switch between them.</p>

  <note style="tip" if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>Windows in the window switcher are grouped by application. Previews of
    applications with multiple windows pop down as you click through. Hold down
    <key xref="keyboard-key-super">Super</key> and press <key>`</key> (or the
    key above <key>Tab</key>) to step through the list.</p>
  </note>

  <note if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>ウィンドウスイッチャーでは、異なるワークスペースで開いているアプリケーションは縦線で区切られて表示されます。</p>
  </note>

  <p><key>→</key> あるいは <key>←</key> キーでウィンドウスイッチャー上のアプリケーションアイコンを移動したり、あるいはマウスでクリックして選択することもできます。</p>

  <p>ウィンドウを 1 つだけ持つアプリケーションのプレビューは、<key>↓</key> キーを押すと表示されます。</p>

  <p>From the <gui>Activities</gui> overview, click on a
  <link xref="shell-windows">window</link> to switch to it and leave the
  overview. If you have multiple
  <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspaces</link> open,
  you can click on each workspace to view the open windows on each
  workspace.</p>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.