/usr/share/help/ja/gnome-help/session-fingerprint.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="ja">
<info>
<link type="guide" xref="hardware-auth"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
<credit type="author">
<name>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</name>
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Paul W. Frields</name>
<email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="author editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
<years>2014</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>You can log in to your system using a supported fingerprint scanner
instead of typing in your password.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>松澤 二郎</mal:name>
<mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>赤星 柔充</mal:name>
<mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
<mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
<mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
<mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>坂本 貴史</mal:name>
<mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
<mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Log in with a fingerprint</title>
<p>If your system has a supported fingerprint scanner, you can record your
fingerprint and use it to log in.</p>
<section id="record">
<title>Record a fingerprint</title>
<p>Before you can log in with your fingerprint, you need to record it so that
the system can use it to identify you.</p>
<note style="tip">
<p>If your finger is too dry, you may have difficulty registering your
fingerprint. If this happens, moisten your finger slightly, dry it with a
clean, lint-free cloth, and retry.</p>
</note>
<p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
to edit user accounts other than your own.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Users</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Press on <gui>Disabled</gui>, next to <gui>Fingerprint Login</gui> to
add a fingerprint for the selected account. If you are adding the
fingerprint for a different user, you will first need to
<gui>Unlock</gui> the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Select the finger that you want to use for the fingerprint, then
<gui style="button">Next</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Follow the instructions in the dialog and swipe your finger at a
<em>moderate speed</em> over your fingerprint reader. Once the computer
has a good record of your fingerprint, you will see a <gui>Done!</gui>
message.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Next</gui>. You will see a confirmation message that
your fingerprint was saved successfully. Select <gui>Close</gui> to
finish.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="verify">
<title>Check that your fingerprint works</title>
<p>Now check that your new fingerprint login works. If you register a
fingerprint, you still have the option to log in with your password.</p>
<steps>
<item>
<p>Save any open work, and then <link xref="shell-exit#logout">log
out</link>.</p>
</item>
<item>
<p>At the login screen, select your name from the list. The password
entry form will appear.</p>
</item>
<item>
<p>Instead of typing your password, you should be able to swipe your
finger on the fingerprint reader.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|