gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ja / gnome-help / nautilus-connect.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-connect" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>

    <desc>FTP、SSH、Windows 共有、あるいは WebDAV を使って 他のコンピューターのファイルを表示、編集します</desc>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
      <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
      <mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>坂本 貴史</mal:name>
      <mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>サーバーや共有ディスクのファイルを閲覧する</title>

<p>ファイルサーバーや共有ディスクに接続し、ちょうど手元のコンピューターのファイルにアクセスするのと同じように、ネットワーク上のファイルにアクセスできます。インターネット上でファイルのダウンロードやアップロードをしたり、ローカルネットワーク内のユーザーとファイルを共有したりするときに、この機能は便利です。</p>

<p>ネットワーク上のファイルを閲覧するには、<gui>アクティビティ</gui>画面から<app>ファイル</app>アプリケーションを起動し、サイドバーの<gui>ネットワークを表示</gui>をクリックします。ローカルエリアネットワーク上にファイルサーバーが見つかれば、ファイルマネージャーに表示されます。インターネット上のサーバーに接続したい場合、あるいは対象のサーバーが表示されない場合は、サーバーのアドレスを入力して手動で接続することができます。</p>

<steps>
  <title>ファイルサーバーに接続する</title>
  <item><p>In the file manager, click <gui>Connect to Server</gui> in the
   sidebar.</p>
  </item>
  <item><p>サーバーのアドレスを <link xref="#urls">URL</link> 形式で入力します。サポート対象の URL の詳細については、<link xref="#types">後述の一覧</link>を参照してください。</p>
  <note>
    <p>以前に接続したサーバーがあれば、<gui>最近使用したサーバー</gui>の一覧からそのサーバーを選択できます。</p>
  </note>
  </item>
  <item><p><gui>接続</gui>ボタンを押します。新しいウィンドウが開き、サーバー上のファイルが表示されます。お手元のコンピューターのファイルを閲覧するのと同じように、サーバー上のファイルを閲覧できます。接続したサーバーは、サイドバーに追加され、次回以降すぐにアクセスできます。</p>
  </item>
</steps>

<section id="urls">
 <title>URL の書式</title>

<p><em>URL</em> (<em>Uniform Resource Locator</em>, ユニフォームリソースロケーター) とは、ネットワーク上のファイルの場所を参照するためのアドレスの記述方法です。アドレスは次のような書式で記述します。</p>
  <example>
    <p><sys>scheme://servername.example.com/folder</sys></p>
  </example>
<p><em>scheme</em> (スキーム) には、プロトコルあるいやサーバーの種類を指定します。<em>example.com</em> の部分は、<em>ドメイン名</em>と呼ばれます。ユーザー名を指定する必要があれば、サーバー名の前に挿入します。書式は次のとおりです。</p>
  <example>
    <p><sys>scheme://username@servername.example.com/folder</sys></p>
  </example>
<p>スキームによっては、ポート番号を指定する必要があります。書式は次のとおりです。</p>
  <example>
    <p><sys>scheme://servername.example.com:port/folder</sys></p>
  </example>
<p>以下は、サポートするサーバー種類に応じた書式の例です。</p>
</section>

<section id="types">
 <title>サーバーの種類</title>

<p>さまざまな種類のサーバーに接続できます。サーバーによっては、誰でも接続できるよう公開されているものもあれば、ユーザー名とパスワードを使ってログインしなければならないものもあります。</p>
<p>権限がなく、サーバーのファイルにたいする特定の操作ができないこともあります。たとえば、公開 FTP サイトでは、ファイルの削除はおそらくできないでしょう。</p>
<p>入力する URL は、共有ファイルを提供するためにサーバーが使用するプロトコルによって変わります。</p>
<terms>
<item>
  <title>SSH</title>
  <p>サーバーに <em>Secure Shell</em> アカウントがあれば、この方法で接続できます。多くの web ホストは、メンバー向けの SSH アカウントを提供しており、安全にファイルのアップロードができます。SSH サーバーを利用するには、サーバーにログインする必要があります。</p>
  <p>典型的な SSH の URL は次のような書式になります。</p>
  <example>
    <p><sys>ssh://username@servername.example.com/folder</sys></p>
  </example>

  <p>SSH を使用する場合、すべての送信データ (パスワードを含む) は暗号化されるので、ネットワークの他のユーザーがその内容を盗聴することはできません。</p>
</item>
<item>
  <title>FTP (要ログイン)</title>
  <p>FTP はインターネット上でファイルを交換するポピュラーな方法です。FTP ではデータは暗号化されないため、多くのサーバーが SSH によるアクセスを提供しています。しかしながら、ファイルのアップロードやダウンロードをするのに、FTP が使える、あるいは使わなければならないサイトは、まだ存在します。ログインした FTP サイトでは、通常ファイルの削除やアップロードが可能です。</p>
  <p>典型的な FTP の URL は次のような書式になります。</p>
  <example>
    <p><sys>ftp://username@ftp.example.com/path/</sys></p>
  </example>
</item>
<item>
  <title>公開 FTP</title>
  <p>ファイルのダウンロードが可能なサイトは、ときどき一般に公開されていたり、匿名 (Anonymous) での FTP アクセスができることがあります。こうしたサーバーでは、ユーザー名やパスワードは不要ですが、ファイルの削除やアップロードは通常できません。</p>
  <p>典型的な匿名 FTP の URL は次のような書式になります。</p>
  <example>
    <p><sys>ftp://ftp.example.com/path/</sys></p>
  </example>
  <p>匿名 FTP サイトによっては、パブリックなユーザー名とパスワード、あるいはパブリックなユーザー名とパスワードとしてあなたのメールアドレスを使ったログインが必要になることもあります。こうしたサーバーにアクセスする場合は、<gui>FTP (要ログイン)</gui> を選択し、接続先 FTP サイトが指定する認証情報を使用してください。</p>
</item>
<item>
  <title>Windows 共有</title>
  <p>Windows コンピューターは、プロプライエタリのプロトコルを使って LAN 上でファイル共有を行います。Windows ネットワークのコンピューターは、組織化し、より適切にアクセス制御するために、<em>ドメイン</em>にグルーピングされることがときどきあります。リモートのコンピューターへの適切な権限があれば、ファイルマネージャーから Windows の共有ファイルにアクセスできます。</p>
  <p>典型的な Windows 共有 の URL は次のような書式になります。</p>
  <example>
    <p><sys>smb://servername/Share</sys></p>
  </example>
</item>
<item>
  <title>WebDAV および Secure WebDAV</title>
  <p>Web で使われる HTTP プロトコルをベースにして、ローカルネットワーク上でファイルを共有したり、インターネット上にファイルを保存したりするのに、WebDAV がときどき使用されます。サーバーがセキュアな接続をサポートする場合は、それを利用した方がよいでしょう。Secure WebDAV は強力な SSL 暗号を使用しており、他のユーザーがあなたのパスワードを覗き見ることはできません。</p>
  <p>典型的な WebDAV の URL は次のような書式になります。</p>
  <example>
    <p><sys>http://example.hostname.com/path</sys></p>
  </example>
</item>
</terms>
</section>

</page>