gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / it / gnome-help / net-email-virus.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-email-virus" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-email"/>
    <link type="guide" xref="net-security"/>
    <link type="seealso" xref="net-antivirus"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>È improbabile che i virus possano infettare il proprio computer, ma potrebbero infettare i computer delle persone alle quali si inviano messaggi di posta elettronica.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>È necessario eseguire un controllo dei virus sulle email?</title>

  <p>I virus sono programmi che causano problemi se riescono a insediarsi nel computer. Una modo comune per far si che i virus infettino un computer è attraverso i messaggi di posta elettronica.</p>

  <p>I virus che possono infettare computer che eseguono Linux sono piuttosto rari, quindi è <link xref="net-antivirus">improbabile che essere infettati da un virus attraverso posta elettronica o altro</link>. Se si riceve una email che contiene un virus nascosto all'interno, probabilmente non avrà alcun effetto sul computer. Ne consegue che non è necessario eseguire un controllo dei virus sulle email.</p>

  <p>È comunque possibile eseguire un controllo antivirus sulle email per evitare di inviare il virus da una persona a un'altra. Per esempio, se uno dei propri contatti invia una email infetta usando un computer con Windows, e questa viene inoltrata a un altro  contatto che usa Windows, anche questa persona potrebbe essere infettata dal virus. È possibile installare un'applicazione antivirus per controllare le email e prevenire questo inconveniente, ma è comunque improbabile che accada dato che la maggior parte degli utenti che usano Windows e Mac OS hanno già un proprio software antivirus installato.</p>

</page>