gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / id / gnome-help / nautilus-connect.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-connect" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>

    <desc>View and edit files on another computer over FTP, SSH, Windows
    shares, or WebDAV.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Browse files on a server or network share</title>

<p>You can connect to a server or network share to browse and
view files on that server, exactly as if they were on your
own computer. This is a convenient way to download or upload
files on the internet, or to share files with other people on
your local network.</p>

<p>To browse files over the network, open the <app>Files</app>
application from the <gui>Activities</gui> overview, and click
<gui>Browse Network</gui> in the sidebar. The file manager
will find any computers on your local area network that advertise
their ability to serve files. If you want to connect to a server
on the internet, or if you do not see the computer you're looking
for, you can manually connect to a server by typing in its
internet/network address.</p>

<steps>
  <title>Menyambung ke suatu server berkas</title>
  <item><p>In the file manager, click <gui>Connect to Server</gui> in the
   sidebar.</p>
  </item>
  <item><p>Enter the address of the server, in the form of a
   <link xref="#urls">URL</link>. Details on supported URLs are
   <link xref="#types">listed below</link>.</p>
  <note>
    <p>If you have connected to the server before, you can click on it in the
    <gui>Recent Servers</gui> list.</p>
  </note>
  </item>
  <item><p>Click <gui>Connect</gui>. A new window will open showing you the
  files on the server. You can browse the files just as you would for those on
  your own computer. The server will also be added to the sidebar so you can
  access it quickly in the future</p>
  </item>
</steps>

<section id="urls">
 <title>Menulis URL</title>

<p>A <em>URL</em>, or <em>uniform resource locator</em>, is a form of address
 that refers to a location or file on a network. The address is formatted like this:</p>
  <example>
    <p><sys>scheme://servername.example.com/folder</sys></p>
  </example>
<p>The <em>scheme</em> specifies the protocol or type of server. The
  <em>example.com</em> portion of the address is called the <em>domain name</em>.
  If a username is required, it is inserted before the server name:</p>
  <example>
    <p><sys>scheme://nama@servername.example.com/folder</sys></p>
  </example>
<p>Some schemes require the port number to be specified. Insert it after the domain name:</p>
  <example>
    <p><sys>scheme://servername.example.com:port/folder</sys></p>
  </example>
<p>Below are specific examples for the various server types that are supported.</p>
</section>

<section id="types">
 <title>Tipe server</title>

<p>You can connect to different types of servers. Some servers are public,
   and allow anybody to connect. Other servers require you to log in with a
   username and password.</p>
<p>You may not have permissions to perform certain actions on files on a server.
  For example, on public FTP sites, you will probably not be able to delete
  files.</p>
<p>The URL you enter depends on the protocol that the
  server uses to export its file shares.</p>
<terms>
<item>
  <title>SSH</title>
  <p>If you have a <em>secure shell</em> account on a server, you
  can connect using this method. Many web hosts provide SSH accounts
  to members so they can securely upload files. SSH servers always
  require you to log in.</p>
  <p>Biasanya URL SSH nampak seperti ini:</p>
  <example>
    <p><sys>ssh://nama@servername.example.com/folder</sys></p>
  </example>

  <p>Ketika memakai SSH, semua data yang Anda kirim (termasuk sandi Anda) dienkripsi sehingga pengguna lain pada jaringan Anda tak bisa melihatnya.</p>
</item>
<item>
  <title>FTP (dengan login)</title>
  <p>FTP is a popular way to exchange files on the Internet.
  Because data is not encrypted over FTP, many servers now provide
  access through SSH. Some servers, however, still allow or require
  you to use FTP to upload or download files. FTP sites with logins
  will usually allow you to delete and upload files.</p>
  <p>Biasanya URL FTP nampak seperti ini:</p>
  <example>
    <p><sys>ftp://nama@ftp.example.com/path/</sys></p>
  </example>
</item>
<item>
  <title>FTP Publik</title>
  <p>Sites that allow you to download files will sometimes provide
  public or anonymous FTP access. These servers do not require a
  username and password, and will usually not allow you to delete
  or upload files.</p>
  <p>Biasanya URL FTP anonim nampak seperti ini:</p>
  <example>
    <p><sys>ftp://ftp.example.com/path/</sys></p>
  </example>
  <p>Some anonymous FTP sites require you to log in with a
  public username and password, or with a public username using
  your email address as the password. For these servers, use the
  <gui>FTP (with login)</gui> method, and use the credentials
  specified by the FTP site.</p>
</item>
<item>
  <title>Berbagi pakai Windows</title>
  <p>Windows computers use a proprietary protocol to share files over a local
  area network. Computers on a Windows network are sometimes grouped into
  <em>domains</em> for organization and to better control access. If you have
  the right permissions on the remote computer, you can connect to a Windows
  share from the file manager.</p>
  <p>Biasanya URL share Windows nampak seperti ini:</p>
  <example>
    <p><sys>smb://servername/Share</sys></p>
  </example>
</item>
<item>
  <title>WebDAV dan WebDAV Aman</title>
  <p>Berdasarkan protokol HTTP digunakan di web, WebDAV kadang-kadang digunakan untuk berbagi file pada jaringan lokal dan untuk menyimpan file di internet. Jika server yang anda hubungi mendukung koneksi yang aman, Anda harus memilih opsi ini. Aman WebDAV menggunakan enkripsi SSL kuat, sehingga pengguna lain tidak dapat melihat password Anda.</p>
  <p>Biasanya URL WebDAV nampak seperti ini:</p>
  <example>
    <p><sys>http://example.hostname.com/path</sys></p>
  </example>
</item>
</terms>
</section>

</page>