/usr/share/help/gu/gnome-help/shell-notifications.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-notifications" xml:lang="gu">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-04-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>મરીના ઝુરાખીનસ્ક્યા</name>
<email its:translate="no">marinaz@redhat.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>માઇકલ હીલ</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>ઍકાટેરીના ગેરાસીમોવા</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>સ્ક્રીનનાં તળિયે સંદેશા પોપ અપ થાય છે તમને કહી રહ્યા છે જ્યારે અમુક ઘટનાઓ બને ત્યારે.</desc>
</info>
<title>સૂચનાઓ અને સંદેશા ટ્રે</title>
<section id="what">
<title>સૂચના શું છે?</title>
<p>જો કાર્યક્મ અથવા સિસ્ટમ ઘટક તમારાં ધ્યાનને મેળવવા ઇચ્છે છે, સૂચના સ્ક્રીનની નીચે દેખાશે.</p>
<p>ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે નવો વાર્તાલાપ સંદેશો મેળવો તો, બહારનાં ઉપકરણમાં પ્લગ કરો (જેમ કે USB સ્ટીક), નવાં સુધારા તમારા કમ્પ્યૂટર પર ઉપલબ્ધ છે, અથવા તમારી કમ્પ્યૂટરની બેટરી ઓછી છે, તમને જણાવા માટે સૂચનાને મેળવશો.</p>
<p>વિક્ષેપ ઘટાડવા માટે, અમુક સૂચનાઓ એ એક જ વાક્ય તરીકે પહેલાં દેખાય છે. તમે તેનાં સંપૂર્ણ સમાવિષ્ટને જોવા માટે તેઓ પર તમારાં માઉસને ખસેડી શકો છો.</p>
<media type="image" width="700" src="figures/shell-notification.png"/>
<p>બીજી સૂચનાઓ પાસે પસંદ કરી શકાય તેવા વિકલ્પ બટનો છે. આ સૂચનાઓમાંના એકને બંધ કરવા માટે, બંધ કરો બટન પર ક્લિક કરો.</p>
<media type="image" width="500" src="figures/notification-buttons.png"/>
<p>અમુક સૂચનાઓ પર બંધ બટન પર ક્લિક કરવાનું તેઓને કાઢી નાંખે છે. બીજાઓ જેમ કે Rhythmbox અથવા તમારું વાર્તાલાપ કાર્યક્રમ સંદેશા ટ્રેમાં છુપાયેલ રહેશે.</p>
</section>
<section id="messagetray">
<title>સંદેશા ટ્રે</title>
<p if:test="!platform:gnome-classic">The message tray gives you a way to get
back to your notifications when it is convenient for you. It appears when you
move your mouse to the bottom-right corner of the screen, or press
<keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq>. The
message tray contains all the notifications that you have not acted upon or
that permanently reside in it.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">સંદેશા ટ્રે એ તમારી સૂચનાઓમાં પાછા જવાનો રસ્તો આપે છે જ્યારે તે તમારી માટે અનૂકુળ હોય. તે દેખાય છે જ્યારે તમે સ્ક્રીનનાં નીચેના જમણાં ખૂણામાં તમારા માઉસને ખસેડોતો, અથવા <keyseq> <key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq> દબાવો. તમે પણ વિન્ડો યાદીની જમણી બાજુ પર વાદળી નંબર પર ક્લિક કરીને સંદેશા ટ્રેને બતાવી શકો છો. સંદેશા ટ્રે એ બધી સૂચનાઓને બતાવે છે કે જે તેની પર કાર્ય કરતુ નથી અથવા તે કાયમ માટે તેમાં રહે છે.</p>
<p>તમે સંદેશા ટ્રે વસ્તુઓ પર ક્લિક કરીને સૂચનાઓને જોઇ શકો છો. આ સામાન્ય રીતે કાર્યક્રમ દ્દારા મોકલેલ છે. છતાંપણ, વાર્તાલાપ સૂચનાઓને ખાસ સારવાર આપેલ છે, અને વ્યક્તિગત સંપર્કો દ્દારા રજૂ થયેલ છે કે જેને તમને વાર્તાલાપ સંદેશાને મોકલેલ છે.</p>
<p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> ને દબાવીને તમે સંદેશાને ફરી બંધ કરી શકો છો અથવા <key>Esc</key> દબાવો.</p>
<note style="tip">
<p>If the <link xref="keyboard-osk">on-screen keyboard</link> is open, you
will need to click the <gui>tray button</gui> to show the message tray.</p>
</note>
</section>
<section id="hidenotifications">
<title>સૂચનાને છુપાવી રહ્યા છે</title>
<p>If you're working on something and do not want to be bothered, you can
switch off notifications.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Notifications</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>પેનલને ખોલવા માટે <gui>સૂચનાઓ</gui> પર ક્લિક કરો.</p>
</item>
<item>
<p>Switch <gui>Show Pop Up Banners</gui> to <gui>OFF</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>When switched off, most notifications will not pop up at the bottom of the
screen. Very important notifications, such as when your battery is critically
low, will still pop up. Notifications will still be available in the message
tray when you display it (by moving your mouse to the bottom of the screen,
or by pressing <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>), and they will
start popping up again when you switch the toggle to <gui>ON</gui> again.</p>
</section>
</page>
|