/usr/share/help/gl/gnome-help/video-dvd.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="media#videos"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-03-30" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Pode que non teña instalados os códecs axeitados, ou que o reprodutor sexa dunha rexión incorrecta.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Por que non se reproducen os DVD?</title>
<p>Se inserta un DVD no seu computador e non se reproduce, pode ser que non teña os <em>codecs</em> de DVD correctos instalados, ou o DVD sexa dunha <em>rexión</em> diferente.</p>
<section id="codecs">
<title>Instalar os códecs correctos para a reprodución de DVD</title>
<p>In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em>
installed. A codec is a piece of software that allows applications to read a
video or audio format. If your movie player software doesn't find the right
codecs, it may offer to install them for you. If not, you'll have to install
the codecs manually - ask for help on how to do this, for example on your
Linux distribution's support forums.</p>
<p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
unless you have extra software to handle the copy protection. This software
is available from a number of Linux distributions, but cannot be legally used
in all countries. You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy
protection from
<link href="http://fluendo.com/shop/product/oneplay-dvd-player/">Fluendo</link>.
It works with Linux and should be legal to use in all countries.</p>
</section>
<section id="region">
<title>Comprobando a rexión dun DVD</title>
<p>DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the
world they are allowed to be played. If the region of your computer's DVD
player does not match the region of the DVD you are trying to play, you won't
be able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you
will only be allowed to play DVDs from North America.</p>
<p>Para cambiar a rexión de DVD do seu reprodutor de DVD do seu computador use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>
<p>You can find
<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code">more information
about DVD region codes on Wikipedia</link>.</p>
</section>
</page>
|