/usr/share/help/gl/gnome-help/a11y-bouncekeys.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
<link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Ignorar pulsacións rápidas da mesma tecla.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Activar o rexeite de teclas</title>
<p>Active o <em>rexeite de teclas</em> para ignorar as pulsacións de teclas repetidas rapidamente. Por exemplo, se ten tremores de mans que poden facer que pulse varias veces cando só quere pulsar unha, entón debería activar o rexeite de teclas.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui>Typing Assist (AccessX)</gui> in the <gui>Typing</gui>
section.</p>
</item>
<item>
<p>Switch <gui>Bounce Keys</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<title>Activar e desactivar rapidamente o rexeite de teclas</title>
<p>Pode activar e desactivar o rexeite de teclas de forma rápida premendo na <link xref="a11y-icon">icona de accesibilidade</link> desde a barra superior e seleccionando <gui>Rexeite de teclas</gui>. A tecla de accesibilidade é visíbel cando unha ou máis configuracións se activen desde o panel de <gui>Acceso universal</gui>.</p>
</note>
<p>Use o deslizador <gui>Retardo de aceptación</gui> para cambiar o tempo que debe esperar o rexeite de teclas antes de rexistrar outra tecla premida despois da premida no primeiro lugar. Seleccione <gui>Pitar ao rexeitar unha tecla</gui> se quere que o equipo emita un son cada vez que ignora unha tecla porque a pulsación produciuse demasiado pronto despois da pulsación da tecla anterior.</p>
</page>
|