/usr/share/help/fr/gnome-help/sharing-bluetooth.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sharing-bluetooth" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="bluetooth"/>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.8.2" date="2013-05-13" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-08" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
<years>2014</years>
</credit>
<credit type="author">
<name>David King</name>
<email its:translate="no">davidk@gnome.org</email>
<years>2014</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Autoriser le téléversement de fichiers vers votre ordinateur par Bluetooth.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Contrôle du partage par Bluetooth</title>
<p>You can configure <gui>Bluetooth Sharing</gui> to control access to your
<file>Downloads</file> folder for Bluetooth file sharing, and also restrict
that access to only <em>trusted devices</em>. Trusted devices are ones which
you have <link xref="bluetooth-connect-device">paired</link> to your computer
before.</p>
<note style="info package">
<p>You must have the <app>GNOME User Share</app> package installed for
<gui>Bluetooth Sharing</gui> to be visible.</p>
<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
<if:when test="action:install">
<p><link action="install:gnome-user-share" style="button">Install GNOME
User Share</link></p>
</if:when>
</if:choose>
</note>
<steps>
<title>Autorisation du partage des fichiers de votre dossier <gui>Téléchargements</gui>.</title>
<item>
<p>Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref="shell-terminology">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Partage</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Partage</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
</item>
<item>
<p>Si l'interrupteur <gui>Partage</gui> est sur <gui>Désactivé</gui>, basculez-le sur <gui>Activé</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Choisissez <gui>Partage par Bluetooth</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Basculez <gui>Enregistrer les fichiers reçus dans le dossier Téléchargements</gui> sur <gui>Activé</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Si vous voulez que seuls les périphériques de confiance puissent accéder à votre dossier <file>Téléchargements</file>, basculez <gui>Ne recevoir que depuis des périphériques de confiance</gui> sur <gui>Activé</gui>.</p>
<note style="tip">
<p>Cette option est désactivée par défaut. Vous devriez l'activer si vous voulez empêcher l'accès à vos fichiers partagés à quiconque serait porteur d'un téléphone portable compatible Bluetooth, ou d'un périphérique de même type, dans le voisinage.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur le bouton <gui>Fermer</gui>. Les périphériques compatibles Bluetooth peuvent maintenant accéder aux fichiers de votre dossier <file>Téléchargements</file>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Vous pouvez <link xref="sharing-displayname">changer</link> le nom que votre ordinateur montre aux autres périphériques.</p>
</note>
<p><app>Files</app> allows you to launch the <gui>Sharing</gui> panel
directly by clicking the <gui>Preferences</gui> button when you visit the
<file>Downloads</file> folder.</p>
</page>
|