/usr/share/help/fi/gnome-help/net-wireless-troubleshooting-initial-check.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-initial-check" xml:lang="fi">
<info>
<link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-hardware-info"/>
<link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Ubuntun dokumentaatio-wikin tekoon osallistuneet</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Verkkoyhteyden asetusten tarkistaminen ja seuraaviin vaiheisiin valmistuminen.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
<mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Langattoman verkon vianselvitys</title>
<subtitle>Perusasioiden tarkistus</subtitle>
<p>Tässä vaiheessa tarkistetaan perustietoja langattomasta verkkoyhteydestäsi. Näin varmistetaan, ettei ongelma johdu jostain varsin yksinkertaisesta asiasta, kuten että langaton yhteys on pois päältä. Samalla valmistaudutaan vianselvityksen seuraaviin vaiheisiin.</p>
<steps>
<item>
<p>Varmista, että kannettava tietokone ei ole yhteydessä verkkoon <em>kiinteää</em> eli langallista verkkoyhteyttä käyttäen.</p>
</item>
<item>
<p>Jos käytössä on ulkoinen verkkosovitin (USB- tai kannettavan PCMCIA-väylään liitettävä), varmista että se on kunnolla kiinnitetty.</p>
</item>
<item>
<p>Jos tietokone käyttää <em>sisäistä</em> langatonta verkkokorttia, varmista, että se on kytketty päälle. Kannettavissa tietokoneissa on usein painike tai pikanäppäinyhdistelmä, jolla langattoman verkon saa päälle ja pois päältä.</p>
</item>
<item>
<p>Click the system status area on the top bar and select
<gui>Wi-Fi</gui>, then select <gui>Wi-Fi Settings</gui>. Make sure that
<gui>Wi-Fi</gui> is set to <gui>ON</gui>. You should also check that
<link xref="net-wireless-airplane">Airplane Mode is not switched
on</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Avaa <app>Pääte</app>, kirjoita <cmd>nm-tool</cmd> ja paina <key>Enter</key>.</p>
<p>Tämä näyttää tietoja tietokoneen verkkolaitteistosta ja yhteyksien tilasta. Etsi listasta langattomiin verkkoihin viittaavia osuuksia. Verkkolaitteet on eroteltu toisistaan rivillisellä viivoja. Jos langattoman verkkolaitteen kohdalla lukee <code>State: Connected</code> (<em>Tila: Yhdistetty</em>), verkkolaite on yhdistetty oikein langattomaan reitittimeen.</p>
</item>
</steps>
<p>Jos verkkolaite on yhteydessä langattomaan reitittimeen, mutta Internet-yhteys ei vieläkään toimi, reititintä ei ole välttämättä asetettu oikein tai palveluntarjoajallasi (ISP) voi olla teknisiä ongelmia. Tarkista reititin ja palveluntarjoajalta saatu asennusohje, tai ota yhteyttä palvelutarjoajan asiakastukeen.</p>
<p>Jos komennon <cmd>nm-tool</cmd> mukaan Internet-yhteyttä ei ole muodostettu, siirry ongelmanratkaisuoppaan seuraavaan osaan napsauttamalla <gui>Seuraava</gui>.</p>
</page>
|