/usr/share/help/fi/gnome-help/net-fixed-ip-address.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="fi">
<info>
<link type="guide" xref="net-wired"/>
<link type="seealso" xref="net-findip"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Kiinteän IP-osoitteen käyttö saattaa helpottaa joidenkin verkkopalvelujen hallintaa.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
<mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Luo yhteys käyttämällä kiinteää IP-osoitetta</title>
<p>Useimmat langalliset verkot osaavat antaa tietokoneelle yhteyden muodostamiseen tarvittavat <link xref="net-what-is-ip-address">tiedot (kuten IP-osoitteen)</link> automaattisesti. Nämä tiedot voivat muuttua silloin tällöin, mutta haluat mahdollisesti käyttää kiinteää IP-osoitetta, jolloin se on aina tiedossasi (tämä voi olla hyödyllistä esimerkiksi tiedostopalvelinta käytettäessä).</p> <p>Määritä tietokoneellesi kiinteä (staattinen) IP-osoite:</p>
<steps>
<item>
<p>Click the <gui>network icon</gui> on the <gui>top bar</gui> and select
<gui>Network Settings</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select the network connection from the list (<gui>Wired</gui> or
<gui>Wireless</gui>) and click <gui>Configure</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Vaihda <gui>IPv4-asetukset</gui>-välilehdelle ja vaihda <gui>Menetelmä</gui>-kohtaan <em>Manuaalinen</em>.</p>
</item>
<item>
<p>Jos yhteyden tietoja ei <gui>Osoitteet</gui>-listalla tai haluat määrittää uuden yhteyden, napsauta <gui>Lisää</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Anna <em>IP-osoite</em>, <em>Verkkopeite</em> ja <em>Yhdyskäytävä</em> niille tarkoitettuihin kenttiin. Näihin kenttiin tarkoitetut tiedot riippuvat verkkosi asetuksista. Tietyt säännöt määrittävät, minkälaiset asetukset ovat kelvollisia arvoja IP-osoitteeksi ja verkkopeitteeksi.</p>
</item>
<item>
<p>Anna tarvittaessa <em>nimipalvelimen</em> osoite <gui>DNS-palvelimet</gui> -kenttään. Kyseessä on verkkonimiä selvittävän palvelimen IP-osoite. Useimmat yritysverkot ja palveluntarjoajat käyttävät omia nimipalvelimia.</p>
</item>
<item>
<p>Napsauta <gui>Tallenna</gui>. Verkkoyhteydellä pitäisi nyt olla kiinteä IP-osoite.</p>
</item>
</steps>
</page>
|