gedit-common 3.14.0-3 / usr / share / help / el / gedit / gedit-tabs-moving.page

This file is indexed.

/usr/share/help/el/gedit/gedit-tabs-moving.page is in gedit-common 3.14.0-3.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs-moving" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Μετακίνηση και ανακατάταξη καρτελών</title>
  <p>Οι καρτέλες στο <app>gedit</app> μπορούν να μετακινηθούν, κάνοντας ευκολότερη την εργασία σας με τα έγγραφα. Οι καρτέλες μπορούν να ταξινομηθούν μέσα στο ίδιο παράθυρο, να μετακινηθούν έξω από το <app>gedit</app> (δημιουργώντας νέο παράθυρο του <app>gedit</app>), και να μετακινηθούν από το ένα παράθυρο στο άλλο.</p>

  <section id="tabs-change-order">
    <title>Αλλάξτε τη σειρά των καρτελών σε ένα παράθυρο</title>

    <p>Για να αλλάξετε την σειρά των καρτελών σε ένα παράθυρο:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Πατήστε και κρατήστε το κουμπί του ποντικιού στην καρτέλα.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Μετακινήστε την καρτέλα στην επιθυμητή θέση μεταξύ των άλλων καρτελών.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Η καρτέλα θα τοποθετηθεί στην πλησιέστερη περιοχή όπου απελευθερώσατε την καρτέλα, αμέσως μεταξύ των άλλων ανοιχτών καρτελών.</p>

  </section>

  <section id="tabs-moving-new-window">
    <title>Σύρετε μία καρτέλα σε ένα νέο παράθυρο</title>
    <p>Για τη δημιουργία ενός νέου παραθύρου από μια υπάρχουσα καρτέλα:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Πατήστε και κρατήστε το κουμπί του ποντικιού στην καρτέλα.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Σύρσιμο της καρτέλας έξω από το παράθυρο του <app>gedit</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>ή, ενώ η καρτέλα που θα μετακινηθεί είναι ανοιχτή, επιλέξτε <guiseq><gui>Έγγραφα</gui><gui>Μετακίνηση στο νέο παράθυρο</gui></guiseq></p>

    <note style="tip">
      <p>Για να μετακινήσετε ένα παράθυρο του <app>gedit</app> όταν είναι μεγιστοποιημένο, σύρετε την καρτέλα στην πάνω γραμμή στην κορυφή της οθόνης.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="tabs-moving-other-window">
    <title>Σύρσιμο της καρτέλας στο νέο παράθυρο gedit</title>

    <p>Αν θέλετε να μετακινήσετε μια καρτέλα από ένα παράθυρο σε άλλο:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Πατήστε και κρατήστε το κουμπί του ποντικιού στην καρτέλα.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Σύρσιμο της καρτέλας στο νέο παράθυρο.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Τοποθετήστε το δίπλα στις άλλες καρτέλες στο νέο παράθυρο.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.</p>
      </item>
    </steps>
    

    <note style="tip">
      <p>Μπορεί να βρείτε πιο εύκολο να μετακινήσετε μια καρτέλα από ένα παράθυρο σε ένα άλλο μεταφέροντας την καρτέλα στην καυτή γωνία <gui>Ενέργειες</gui> του <gui>κελύφους GNOME</gui>. Αυτό θα αποκαλύψει καθένα από τα ανοικτά παράθυρα <app>gedit</app>. Μπορείτε τότε να απελευθερώσετε την καρτέλα στο επιθυμητό παράθυρο <app>gedit</app>.</p>
    </note>

    <p>Δείτε τον πίνακα <link xref="gedit-shortcut-keys">καρτέλα-σχετικά πλήκτρα συντομεύσεων</link> για διευκόλυνση της διαχείρισης των καρτελών σας.</p>

  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.