gaupol 0.26-2 / usr / share / appdata / gaupol.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
  <id type="desktop">gaupol.desktop</id>
  <metadata_license>CC0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+</project_license>
  <description>
    <p>Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating.</p>
    <p xml:lang="cs">Gaupol je editor pro textově založené soubory titulků. Podporuje více formátů souborů titulků a poskytuje prostředky k vytváření titulků, upravování textů a časování titulků, aby odpovídaly obrazovému záznamu. Uživatelské rozhraní je navrženo s péčí o dávkové zpracování více dokumentů a o pohodlí při překládání.</p>
    <p xml:lang="de">Gaupol ist ein Editor für textbasierte Untertiteldateien. Es unterstützt mehrere Untertitelformate und stellt Mittel zur Verfügung, um Untertitel zu erstellen, Texte zu bearbeiten und Untertitel zeitlich mit Videos abzustimmen. Die Benutzeroberfläche wurde mit Rücksicht auf Stapelverarbeitung mehrerer Dokumente und Komfort beim Übersetzen entworfen.</p>
    <p xml:lang="es">Gaupol es un editor de archivos de subtítulos basados en texto. Con soporte para diversos formatos de archivos, proporciona los medios para crear, editar y sincronizar subtítulos a un vídeo. Su interfaz de usuario está diseñada con especial énfasis en el procesamiento por lotes de múltiples documentos y comodidad para la traducción de texto.</p>
    <p xml:lang="fi">Gaupol on muokkain tekstimuotoisille tekstitystiedostoille. Se tukee
useita eri tekstitystiedostomuotoja ja tarjoaa toimintoja
tekstitysten luomiseen, tekstien muokkaamiseen ja tekstitysten
ajoittamiseen videoon sovittaen. Käyttöliittymä on suunniteltu tukemaan
useiden asiakirjojen erittäistä muokkaamista ja tarjoamaan hyödyllinen
ympäristö tekstitysten kääntämiseen.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Gaupol é um editor para arquivos de legendas baseados em texto. Ele suporta múltiplos formatos de arquivos de legenda e provê um meio para criar legendas, editar textos e tempos de legendas para corresponder ao vídeo. A interface do usuário é projetada com atenção a processamento em lote de múltiplos documentos e conveniência para tradução.</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot width="960" type="default" height="540">http://home.gna.org/gaupol/screenshots/appdata.png</screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">http://home.gna.org/gaupol/</url>
  <updatecontact>gaupol-list@gna.org</updatecontact>
</application>